Amareï koua | à demain | Pronoms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zouva hafa | à la prochaine | Chibouchi | Français | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tougoulou voujou | Ail | Zao | Moi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsara | Bien | Anaho | Toi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vaza | Blanc | iz | Lui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa mandli foha | Bonne nuit | Atsika | Nous | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzikinow | ça vous est destiné | Anareho | Vous | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Boulédi | Chéri | Réo | Eux | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fandronca | Chien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akori | Comment ça va? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akoho lahi | Coq | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soutrou | Cuiller | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manji | Dormir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zaza | Enfant | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vadi | Epoux (se) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ana méloukou? | Es-tu fâché? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kasa tou moigné | Faut pas pleurer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gada vava naou | Ferme ta bouche! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Draba-draba | Fou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dadaï | Grand-père | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsissi | Il n'y en a pas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Za matourou | J'ai sommeil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zatsimila | Je n'en veux pas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anaho tiakou | Je t'aime | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zandi manji | Je vais dormir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mila sacs aroî | Je veux 2 sacs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antanana | Maison | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mihinanga | Manger | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azalaï | Merde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Girani nakahi | Mes voisines | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ahan | Non | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anandéhaïa | Où vas-tu? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya | Oui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Méti | Peut-être | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akoho | Poule | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vao vao? | Quoi de neuf? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsirha (kavou-shim) | Rien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nounou | Sein (adulte) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsitsi | Sein (bébé) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tingui | Sexe femme | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaboudzi | Sexe homme | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soimahani / tafadali | S'il te plait | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anaho | Toi-même | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yama-yama | Toujours | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ana missi | Tu as | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma pizzali | Tu m'énerves | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un peu tout et n'importe quoi... Le langage de ma rue. Grand merci à Sitina, Rahamatou, Mariama, Daourina, Salama, Marie, Ducass, Tama...
Shibushi/Français
Inscription à :
Articles (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire